路加福音 23:26

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   26 他们带耶稣出去的时候，抓住从乡下来的古利奈人西门，让他背着十字架跟在耶稣后面。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   26 他们带耶稣出去的时候，抓住从乡下来的古利奈人西门，让他背着十字架跟在耶稣后面。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   26 他們把耶穌帶走的時候，抓了一個從鄉下來的古利奈人西門，把十字架放在他身上，要他背著，跟在耶穌後面。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   26 把耶稣带走的时候，*23:26. 隐喻之意。他们抓住一个从乡下来的古利奈人西门，把十字架放在他身上，叫他跟在耶稣后面。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   26 他们把耶稣带走的时候，抓住了一个从乡下来的古利奈人西门，把十字架放在他身上，叫他背着跟在耶稣后面。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   26 带耶稣去的时候，有一个古利奈人西门，从乡下来；他们就抓住他，把十字架搁在他身上，叫他背着跟随耶稣。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   26 带耶稣去的时候，有一个古利奈人西门，从乡下来；他们就抓住他，把十字架搁在他身上，叫他背着跟随耶稣。