路加福音 24:50,51

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   50 耶稣带着门徒来到伯大尼附近，举起双手为他们祝福。 51 正祝福的时候，祂就离开了他们，被接到天上去了。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   50 耶稣带着门徒来到伯大尼附近，举起双手为他们祝福。 51 正祝福的时候，祂就离开了他们，被接到天上去了。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   50 耶穌領他們出去，到了伯大尼附近，就舉起雙手祝福他們。 51 他在祝福的時候離開他們，被接到天上去了*24:51 有古抄本沒有「被接到天上去了」。。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   50 然后他带他们走出去，走到伯大尼附近时，抬手祝福众人。 51 在祝福的同时离开了他们，被送上天堂。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   50 主带他们出去，到了伯大尼附近，举手给他们祝福。51 正在祝福的时候，他就离开他们，被接到天上去了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   50 耶稣领他们到伯大尼的对面，就举手给他们祝福。 51 正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   50 耶稣领他们到伯大尼的对面，就举手给他们祝福。 51 正祝福的时候，他就离开他们，被带到天上去了。