路加福音 3:12,13

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   12 有些税吏也来受洗，并问约翰："老师，我们该怎么办呢？"

   13 约翰说："除了规定的税以外，一分钱也不可多收。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   12 有些税吏也来受洗，并问约翰："老师，我们该怎么办呢？"

   13 约翰说："除了规定的税以外，一分钱也不可多收。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   12 一些稅吏也來受洗*3:12 受洗——或譯作「受浸」。。他們問約翰：「老師，我們該做什麼呢？」

   13 約翰對他們說：「除了給你們規定的以外，不要多收。」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   12 有税吏前来受洗，问他："老师，我们该做些什么？"

   13 他说："不可收取超过规定的税款。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   12 又有税吏来要受洗，问他："老师，我们当作甚么呢？"13 他说："除了规定的以外，不可多收。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   12 又有税吏来要受洗，问他说：「夫子，我们当做什么呢？」 13 约翰说：「除了例定的数目，不要多取。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   12 又有税吏来要受洗，问他说：「夫子，我们当做什么呢？」 13 约翰说：「除了例定的数目，不要多取。」