路加福音 4:36

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   36 众人都很惊讶，彼此议论说："这是怎么回事？祂的话有权柄和能力，祂一发命令，污鬼就出来了！"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   36 众人都很惊讶，彼此议论说："这是怎么回事？祂的话有权柄和能力，祂一发命令，污鬼就出来了！"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   36 大家都驚訝不已，彼此談論說：「這是什麼事呢？他帶著權柄和能力命令那些汙靈，它們就出來了！」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   36 众人都很惊讶，彼此询问："这是怎么回事？他用权力命令恶灵，恶灵竟然出来了。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   36 众人都惊骇，彼此谈论说："这是怎么回事？他用权柄能力吩咐污灵，污灵竟出来了。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   36 众人都惊讶，彼此对问说：「这是什么道理呢？因为他用权柄能力吩咐污鬼，污鬼就出来。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   36 众人都惊讶，彼此对问说：「这是什么道理呢？因为他用权柄能力吩咐污鬼，污鬼就出来。」