路加福音 5:26

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   26 众人都十分惊奇，一同赞美上帝，心里充满了敬畏，说："今天我们看到奇事了！"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   26 众人都十分惊奇，一同赞美上帝，心里充满了敬畏，说："今天我们看到奇事了！"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   26 於是大家都驚訝不已，就不住地榮耀神，並且滿懷敬畏之心說：「我們今天看到奇妙的事了！」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   26 众人对眼前的一切感到震惊，在倍感敬畏之余也纷纷开始赞美上帝。他们说："我们今天见证了令人惊讶的事情。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   26 众人都惊奇，颂赞　神，并且十分惧怕，说："我们今天看见了不平常的事。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   26 众人都惊奇，也归荣耀与　神，并且满心惧怕，说：「我们今日看见非常的事了。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   26 众人都惊奇，也归荣耀与上帝，并且满心惧怕，说：「我们今日看见非常的事了。」