路加福音 6:29

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   29 如果有人打你一边的脸，连另一边也转过来让他打。如果有人夺你的外衣，连内衣也由他拿去。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   29 如果有人打你一边的脸，连另一边也转过来让他打。如果有人夺你的外衣，连内衣也由他拿去。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   29 有人打你這邊的臉，把另一邊也讓他打；有人拿走你的外衣，連裡衣*6:29 裡衣——或譯作「襯袍」。也不要阻止他拿；

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   29 有人打你一边的脸，转过另一边脸给他打；有人如果拿你的外衣，连里面的衣服也送给他。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   29 有人打你一边的脸，把另一边也转给他打；有人拿你的外衣，连内衣也让他拿去。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   29 有人打你这边的脸，连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣，连里衣也由他拿去。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   29 有人打你这边的脸，连那边的脸也由他打。有人夺你的外衣，连里衣也由他拿去。