路加福音 6:37

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   37 "不要论断人，免得你们被论断；不要定人的罪，免得你们也被定罪。要饶恕人，这样你们也必蒙饶恕。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   37 "不要论断人，免得你们被论断；不要定人的罪，免得你们也被定罪。要饶恕人，这样你们也必蒙饶恕。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   37 「不要評斷人，你們就絕不被評斷；不要定人的罪，你們就絕不被定罪；要饒恕人，你們就會被饒恕。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   37 不可评判他人,*6:37. 或"批评。" 否则你也会被他人评判；不可决定他人的罪，否则你也会被定罪；饶恕他人，就会被人饶恕；

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   37 "你们不要判断人，就必不受判断；不要定人的罪，就必不被定罪；要饶恕人，就必蒙饶恕；

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   37 「你们不要论断人，就不被论断；你们不要定人的罪，就不被定罪；你们要饶恕人，就必蒙饶恕*饶恕：原文是释放；

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   37 「你们不要论断人，就不被论断；你们不要定人的罪，就不被定罪；你们要饶恕人，就必蒙饶恕*饶恕：原文是释放；