路加福音 6:45

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   45 善人心存良善，就从他里面发出良善；恶人心存邪恶，就从他里面发出邪恶。因为心里充满的，口里自然会说出来。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   45 善人心存良善，就从他里面发出良善；恶人心存邪恶，就从他里面发出邪恶。因为心里充满的，口里自然会说出来。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   45 好人從他心裡所存的善，發出善來；壞人從他心裡所存的*6:45 有古抄本沒有「他心裡所存的」。惡，發出惡來；因為人心裡所充滿的，口裡就說出來。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   45 良善之人因为心存善念而做善事，邪恶之人因为心存恶念而做坏事。因为心中所念，口中必言。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   45 良善的人从心中所存的良善发出良善，邪恶的人从心中所存的邪恶发出邪恶；因为心中所充满的，口里就说出来。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   45 善人从他心里所存的善就发出善来；恶人从他心里所存的恶就发出恶来；因为心里所充满的，口里就说出来。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   45 善人从他心里所存的善就发出善来；恶人从他心里所存的恶就发出恶来；因为心里所充满的，口里就说出来。」