路加福音 6:9

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   9 耶稣问众人："我问你们，在安息日应该行善呢，还是作恶呢？救人呢，还是害人呢？"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 耶稣问众人："我问你们，在安息日应该行善呢，还是作恶呢？救人呢，还是害人呢？"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   9 耶穌對他們說：「我問你們*6:9 有古抄本附「一件事」。，在安息日是否可以行善或作惡，救命或害命？」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   9 然后耶稣转身对他们说："问你们一个问题：在安息日做什么才对？是拯救生命，还是害人性命？"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 耶稣对他们说："我问你们：在安息日哪一样是可以作的呢：作好事还是坏事？救命还是害命？"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 耶稣对他们说：「我问你们，在安息日行善行恶，救命害命，哪样是可以的呢？」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 耶稣对他们说：「我问你们，在安息日行善行恶，救命害命，哪样是可以的呢？」