利未记 15:25-27

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   25 "女人若在经期以外多日血漏或经期过长，在此期间便不洁净，像在经期内一样。 26 在血漏期间，她躺的床或坐的东西都不洁净，像在经期内一样。 27 凡碰到这些东西的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   25 "女人若在经期以外多日血漏或经期过长，在此期间便不洁净，像在经期内一样。 26 在血漏期间，她躺的床或坐的东西都不洁净，像在经期内一样。 27 凡碰到这些东西的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   25 「如果一個女人在非經期流血多日，或者過了經期還在流血，她在流出汙穢的整個期間就像在經期一樣，都是不潔淨的。 26 她在這漏症的整個期間，所躺的任何床鋪，都像經期的床鋪那樣，是不潔淨的；她所坐的任何物件，也都像她經期時那樣，是不潔淨的。 27 凡是觸碰這些東西的人，都會不潔淨，要洗衣服，用水洗身，並且會不潔淨直到傍晚。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 "女人若是在月经污秽期以外，血漏多日；或是月经污秽期过长，患有血漏症；她在这些血漏的日子是不洁净的，好象她在月经污秽的日子不洁净一样。26 她在血漏症的日子躺过的床，都像她在月经污秽时的床一样；她所坐过的家具，都不洁净，像月经污秽的时候一样。27 触摸这些东西的，都不洁净；要洗净自己的衣服，用水洗澡，并且不洁净到晚上。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   25 「女人若在经期以外患多日的血漏，或是经期过长，有了漏症，她就因这漏症不洁净，与她在经期不洁净一样。 26 她在患漏症的日子所躺的床、所坐的物都要看为不洁净，与她月经的时候一样。 27 凡摸这些物件的，就为不洁净，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   25 「女人若在经期以外患多日的血漏，或是经期过长，有了漏症，她就因这漏症不洁净，与她在经期不洁净一样。 26 她在患漏症的日子所躺的床、所坐的物都要看为不洁净，与她月经的时候一样。 27 凡摸这些物件的，就为不洁净，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。