马可福音 11:25

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   25 你们站着祷告的时候，若想起有人得罪了你们，就要饶恕他。这样，你们天上的父也会饶恕你们的过犯。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   25 你们站着祷告的时候，若想起有人得罪了你们，就要饶恕他。这样，你们天上的父也会饶恕你们的过犯。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   25 當你們站著禱告的時候，如果向什麼人懷怨，就要饒恕他。這樣，你們在天上的父也會饒恕你們的過犯。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   25 在祈祷时，如果有谁得罪了你们，请饶恕他，这样你们的天父也会饶恕你们的罪过。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   25 你们站着祷告的时候，如果有谁得罪了你们，就该饶恕他，好使你们的天父也饶恕你们的过犯。"*有些抄本有第26节："如果你们不饶恕人，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   25 你们站着祷告的时候，若想起有人得罪你们，就当饶恕他，好叫你们在天上的父也饶恕你们的过犯。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   25 你们站着祷告的时候，若想起有人得罪你们，就当饶恕他，好叫你们在天上的父也饶恕你们的过犯。