马可福音 12:38,39

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   38 耶稣又教导他们，说："你们要提防律法教师，他们爱穿着长袍招摇过市，喜欢人们在大街上问候他们， 39 又喜欢会堂里的上座和宴席中的首位。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   38 耶稣又教导他们，说："你们要提防律法教师，他们爱穿着长袍招摇过市，喜欢人们在大街上问候他们， 39 又喜欢会堂里的上座和宴席中的首位。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   38 耶穌在他的教導中說：「你們要當心經文士們。他們喜歡穿著長袍走來走去，喜歡街市上的致敬問候， 39 又喜歡會堂裡的首位、宴席中的上座。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   38 耶稣继续教导大家，说："你们要提防那些宗教老师，他们喜欢穿长袍走来走去，喜欢人们在集市中向他们问安， 39 喜欢在会堂中位于高位，喜欢成为筵席上的首座。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   38 耶稣教导人的时候，说："你们要提防经学家，他们喜欢穿长袍走来走去，喜欢人在市中心向他们问安，39 又喜欢会堂里的高位，筵席上的首座。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   38 耶稣在教训之间，说：「你们要防备文士；他们好穿长衣游行，喜爱人在街市上问他们的安， 39 又喜爱会堂里的高位，筵席上的首座。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   38 耶稣在教训之间，说：「你们要防备文士；他们好穿长衣游行，喜爱人在街市上问他们的安， 39 又喜爱会堂里的高位，筵席上的首座。