马可福音 16:15,16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 耶稣又对他们说："你们要到世界各地去，向天下人传扬福音。 16 相信并接受洗礼的人必定得救，不信的人必被定罪。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 耶稣又对他们说："你们要到世界各地去，向天下人传扬福音。 16 相信并接受洗礼的人必定得救，不信的人必被定罪。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   15 耶穌對他們說：「你們要到全世界去，向萬人*16:15 萬人——原文直譯「一切被造之物」。傳福音。 16 信而受洗*16:16 受洗——或譯作「受浸」。的人，將會得救；不信的人，將被定罪。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   15 他又对他们说："到世界各地去，向所有人传递福音。*16:15. 原意为"所有造物。" 16 信我者必会进行受洗，必会获得救赎，不信者必被定罪。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 他又对他们说："你们到全世界去，向所有的人传福音。16 信而受洗的必定得救，不信的必被定罪。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 他又对他们说：「你们往普天下去，传福音给万民*万民：原文是凡受造的听。 16 信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   15 他又对他们说：「你们往普天下去，传福音给万民*万民：原文是凡受造的听。 16 信而受洗的，必然得救；不信的，必被定罪。