马可福音 4:34

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   34 祂总是用比喻对他们讲论，只有单独和门徒在一起的时候，才把一切解释清楚。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   34 祂总是用比喻对他们讲论，只有单独和门徒在一起的时候，才把一切解释清楚。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   34 他向眾人講話，沒有不用比喻的。可是，他卻單獨給自己的門徒們解釋一切。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   34 事实上，他在公开讲道的时候仅使用比喻。只有单独和门徒在一起时，他才会把一切解释给他们听。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   34 不用比喻，就不对他们讲。只有单独和自己的门徒在一起的时候，才把一切解释给他们听。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   34 若不用比喻，就不对他们讲；没有人的时候，就把一切的道讲给门徒听。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   34 若不用比喻，就不对他们讲；没有人的时候，就把一切的道讲给门徒听。