马可福音 4:40

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   40 祂对门徒说："你们为什么这样害怕呢？你们还是没有信心吗？"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   40 祂对门徒说："你们为什么这样害怕呢？你们还是没有信心吗？"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   40 耶穌對門徒們說：「為什麼膽怯呢？你們還沒有信嗎？」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   40 然后耶稣问他们："你们为什么如此害怕？*4:40. 这个词表示胆小鬼。怎么对我这么没有信心？"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   40 然后对他们说："为甚么这样胆怯呢？你们怎么没有信心呢？"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   40 耶稣对他们说：「为什么胆怯？你们还没有信心吗？」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   40 耶稣对他们说：「为什么胆怯？你们还没有信心吗？」