马可福音 6:27,28

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   27 他立刻命令卫兵进监牢砍了约翰的头， 28 放在盘子里送给女孩，她又转送给她母亲。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   27 他立刻命令卫兵进监牢砍了约翰的头， 28 放在盘子里送给女孩，她又转送给她母亲。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   27 於是王立刻派了劊子手，命令把約翰的頭拿來。劊子手就去，在監獄裡砍下了約翰的頭， 28 把他的頭放在盤子上，端給女孩，女孩就把它交給了母親。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   27 希律王立刻差遣一个侍卫，让他把约翰的头拿来。侍卫便到监牢里斩了约翰的头， 28 然后把头放在盘子上，拿来交给那女孩子，女孩又交给她的母亲。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   27 希律王立刻差遣一个侍卫，吩咐把约翰的头拿来。侍卫就去了，在监里斩了约翰的头，28 把头放在盘子上，拿来交给那女孩子，女孩子又交给她的母亲。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   27 随即差一个护卫兵，吩咐拿约翰的头来。护卫兵就去，在监里斩了约翰， 28 把头放在盘子里，拿来给女子，女子就给她母亲。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   27 随即差一个护卫兵，吩咐拿约翰的头来。护卫兵就去，在监里斩了约翰， 28 把头放在盘子里，拿来给女子，女子就给她母亲。