马可福音 9:39,40

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   39 耶稣说："不要阻止他，因为没有人奉我的名行过神迹后，会很快毁谤我。 40 不反对我们的，就是支持我们的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   39 耶稣说："不要阻止他，因为没有人奉我的名行过神迹后，会很快毁谤我。 40 不反对我们的，就是支持我们的。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   39 耶穌說：「不要阻止他。因為沒有人奉我的名行了神蹟以後，會立即誹謗我。 40 不反對我們的，就是支持我們的。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   39 耶稣说："不要制止他，因为没有人能在以我之名行神迹的同时又诅咒我。 40 不反对我们，就是支持我们。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   39 耶稣说："不要禁止他，因为没有人能奉我的名行了神迹，又立刻毁谤我。40 不反对我们的，就是赞成我们的。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   39 耶稣说：「不要禁止他；因为没有人奉我名行异能，反倒轻易毁谤我。 40 不敌挡我们的，就是帮助我们的。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   39 耶稣说：「不要禁止他；因为没有人奉我名行异能，反倒轻易毁谤我。 40 不敌挡我们的，就是帮助我们的。