玛拉基书 2:15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 上帝不是把你们合为一体，叫你们肉体和心灵都归祂吗*2:15 此句希伯来文语意不清。？祂为何这样做？是为了得敬虔的后裔。所以，你们要小心谨慎，不可对自己的发妻不忠。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 上帝不是把你们合为一体，叫你们肉体和心灵都归祂吗*2:15 此句希伯来文语意不清。？祂为何这样做？是为了得敬虔的后裔。所以，你们要小心谨慎，不可对自己的发妻不忠。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   15 神難道不是把你們造成一體，又把他的靈分配給了你們嗎？神要的是什麼呢？是屬神的後裔。所以你們當謹守自己的心靈，不可背棄年輕時所娶的妻子。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 　神所作的不是一个吗？其余的气息都是属于他的。那一个寻求甚么呢？就是　神的子孙。*本节原文意思不确定所以要谨守你们的灵性，不可对年轻时所娶的妻子不忠。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 虽然　神有灵的余力能造多人，他不是单造一人吗？为何只造一人呢？乃是他愿人得虔诚的后裔。所以当谨守你们的心，谁也不可以诡诈待幼年所娶的妻。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   15 虽然上帝有灵的余力能造多人，他不是单造一人吗？为何只造一人呢？乃是他愿人得虔诚的后裔。所以当谨守你们的心，谁也不可以诡诈待幼年所娶的妻。