玛拉基书 2:16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   16 以色列的上帝耶和华说："我憎恶休妻和暴虐待妻的人。所以你们要小心谨慎，不可不忠。"这是万军之耶和华说的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   16 以色列的上帝耶和华说："我憎恶休妻和暴虐待妻的人。所以你们要小心谨慎，不可不忠。"这是万军之耶和华说的。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   16 以色列的神耶和華說：「我實在恨惡休妻的事，也恨惡那用殘暴遮蓋自己衣袍的人！」萬軍之耶和華說：「你們當謹守自己的心靈，不可背信。」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   16 耶和华以色列的　神说："我恨恶休妻和以强暴待妻子。"万军之耶和华说："所以要谨守你们的灵性，不可行诡诈的事。"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   16 耶和华－以色列的　神说：「休妻的事和以强暴待妻的人都是我所恨恶的！所以当谨守你们的心，不可行诡诈。」这是万军之耶和华说的。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   16 耶和华—以色列的上帝说：「休妻的事和以强暴待妻的人都是我所恨恶的！所以当谨守你们的心，不可行诡诈。」这是万军之耶和华说的。