马太福音 10:27

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   27 你们要把我暗中告诉你们的公布于众，你们要把听到的耳语在屋顶上传扬。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   27 你们要把我暗中告诉你们的公布于众，你们要把听到的耳语在屋顶上传扬。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   27 我在暗中告訴你們的，你們要在明處說出來；你們在耳邊聽到的，要在屋頂上宣揚出去。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   27 我在暗处告诉你们这一切，你们要在光明之处宣讲。你们听见的是耳语，但要在房顶上大声宣扬。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   27 我在暗处告诉你们的，你们要在明处讲出来；你们听见的耳语，要在房顶上宣扬出来。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   27 我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   27 我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。