马太福音 15:18,19

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   18 可是，从口中出来的乃是发自内心，会使人污秽。 19 因为从心里出来的有恶念、谋杀、通奸、淫乱、偷盗、假见证和毁谤，

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   18 可是，从口中出来的乃是发自内心，会使人污秽。 19 因为从心里出来的有恶念、谋杀、通奸、淫乱、偷盗、假见证和毁谤，

3. CSBT Chinese Standard Bible

   18 而從口裡出來的，是由心裡發出的，這些才使人汙穢。 19 因為從心裡發出種種惡念：殺人、通姦、淫亂、偷竊、做偽證、毀謗，

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   18 但从口里所出均发自内心，这才会让人污秽。 19 因为由心而生的有恶念、凶杀、奸淫、淫乱、偷盗、伪证或诽谤，

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   18 但从口里出来的，是发自内心，才会使人污秽。19 因为从心里出来的，有恶念、凶杀、奸淫、淫乱、偷盗、假见证和毁谤。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   18 惟独出口的，是从心里发出来的，这才污秽人。 19 因为从心里发出来的，有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   18 惟独出口的，是从心里发出来的，这才污秽人。 19 因为从心里发出来的，有恶念、凶杀、奸淫、苟合、偷盗、妄证、谤讟。