马太福音 15:28

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   28 耶稣说："妇人，你的信心真大！我答应你的要求。"就在那一刻，她女儿痊愈了。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   28 耶稣说："妇人，你的信心真大！我答应你的要求。"就在那一刻，她女儿痊愈了。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   28 於是耶穌回答她，說：「哦，婦人哪，你這信心*15:28 信心——指「對耶穌基督的信心」。是大的！照你所願的，給你成全吧。」從那一刻起，她的女兒就痊癒了。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   28 于是耶稣对她说："你对我的信心极大，那就让你如愿吧！"从那一刻起，她的女儿就好了。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   28 于是耶稣对她说："妇人，你的信心真大，照你所想的给你成就吧！"从那时起，她的女儿就好了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   28 耶稣说：「妇人，你的信心是大的！照你所要的，给你成全了吧。」从那时候，她女儿就好了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   28 耶稣说：「妇人，你的信心是大的！照你所要的，给你成全了吧。」从那时候，她女儿就好了。