马太福音 15:4

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   4 上帝说，‘要孝敬父母’*15:4 出埃及记20:12；申命记5:16。，又说，‘咒骂父母的，必被处死。’*15:4 出埃及记21:17；利未记20:9。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   4 上帝说，‘要孝敬父母’*15:4 出埃及记20:12；申命记5:16。，又说，‘咒骂父母的，必被处死。’*15:4 出埃及记21:17；利未记20:9。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   4 神吩咐過

   『你要孝敬你的父母』 ✝ 15:4 《出埃及記》20:12；《申命記》5:16。 ，又說

   『咒罵父親或母親的人，必須處死。』 ✝ 15:4 《出埃及記》21:17；《利未記》20:9。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   4 上帝说：‘当孝敬父母，’*15:4. 引自《出埃及记》20:12或《申命记》5:16。又说：‘咒骂父母必被处死。’*15:4. 引自《出埃及记》21:17或《利未记》20:0。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   4 　神说：‘当孝敬父母’，又说：‘咒骂父母的必被处死’。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   4 　神说：『当孝敬父母』；又说：『咒骂父母的，必治死他。』

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   4 上帝说：『当孝敬父母』；又说：『咒骂父母的，必治死他。』