马太福音 18:10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   10 你们切不可轻视任何一位卑微的人。我告诉你们，他们的天使在天上常见我天父的面。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   10 你们切不可轻视任何一位卑微的人。我告诉你们，他们的天使在天上常见我天父的面。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   10 「你們要注意，不可輕視這些卑微人中的一個。我告訴你們：他們的天使在天上常常看見我天父的面。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   10 你们要小心，不要轻视任何小孩。我告诉你们，他们的天使在天上，常常见到*18:10. 原意为"看到面容。"天父的面。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   10 "你们要小心，不要轻视这些小弟兄中的一个。我告诉你们，他们的使者在天上，常常见到我天父的面。*有些抄本有第11节："人子来，是要拯救失丧的人。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   10 「你们要小心，不可轻看这小子里的一个；我告诉你们，他们的使者在天上，常见我天父的面。*有古卷加：11人子来，为要拯救失丧的人。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   10 「你们要小心，不可轻看这小子里的一个；我告诉你们，他们的使者在天上，常见我天父的面。*有古卷加：11人子来，为要拯救失丧的人。