马太福音 18:19,20

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   19 "况且，我实在告诉你们，如果你们当中有两个人在地上同心合意地祈求，不论求什么，我天上的父必为你们成就。 20 因为哪里有两三个人奉我的名聚会，我就在哪里与他们同在。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   19 "况且，我实在告诉你们，如果你们当中有两个人在地上同心合意地祈求，不论求什么，我天上的父必为你们成就。 20 因为哪里有两三个人奉我的名聚会，我就在哪里与他们同在。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   19 我再確實地告訴你們：如果你們當中有兩個人，在地上同心地為任何事祈求，我在天上的父就會為你們成全； 20 因為哪裡有兩三個人奉我的名聚集，我就在哪裡，在他們當中。」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   19 我还要告诉你们，人间若有两人同心祈求一件事，我的天父必为他们成全。 20 因为无论在哪里，有两三个人以我之名相聚，我就与他们同在。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   19 我又告诉你们，你们当中若有两个人，在地上同心为甚么事祈求，我在天上的父必为他们成全。20 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，我就在他们中间。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   19 我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上同心合意地求什么事，我在天上的父必为他们成全。 20 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   19 我又告诉你们，若是你们中间有两个人在地上同心合意地求什么事，我在天上的父必为他们成全。 20 因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。」