马太福音 22:15,22

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 那时，法利赛人出去策划怎样从耶稣的话里找把柄陷害祂。

   22 他们听了很惊奇，只好离开祂走了。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 那时，法利赛人出去策划怎样从耶稣的话里找把柄陷害祂。

   22 他们听了很惊奇，只好离开祂走了。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   15 法利賽人就去商議，怎樣找耶穌的話柄來陷害他。

   22 他們聽了，感到驚奇，就離開耶穌走了。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   15 法利赛人离开了，聚在一起商量，怎样通过耶稣所说的话来陷害他。

   22 这话让他们分外震惊，于是就离开他走了。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 法利赛人就去商量，怎样找耶稣的话柄来陷害他。22 他们听了，十分惊奇，就离开他走了。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 当时，法利赛人出去商议，怎样就着耶稣的话陷害他， 22 他们听见就希奇，离开他走了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   15 当时，法利赛人出去商议，怎样就着耶稣的话陷害他， 22 他们听见就希奇，离开他走了。