马太福音 23:5

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   5 "他们的所作所为是为了给人看的，他们把额上佩戴的经文盒子加宽了，又将衣服的穗子加长了。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   5 "他们的所作所为是为了给人看的，他们把额上佩戴的经文盒子加宽了，又将衣服的穗子加长了。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   5 他們所做的一切事，都是為了給人看：他們把自己的經文盒加寬，把衣服的*23:5 有古抄本沒有「衣服的」。穗子加長；

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   5 他们所做的一切都只是做给人看，把经文的匣子做大*23:5. 或装经文的盒子。这种用皮革做的盒子可以绑在额头和手臂上，里面放着书写的经文：《出埃及记》13:1-6和《申命记》6:4-9；《申命记》11:13-21。，把他们衣服的流苏做长，*23:5. 这些流苏是为了体现他们对上帝的虔诚。见《民数记》15:37-41。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   5 他们所作的一切，都是要作给人看：他们把经文的匣子做大了，衣服的繸子做长了；

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   5 他们一切所做的事都是要叫人看见，所以将佩戴的经文做宽了，衣裳的䍁子做长了，

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   5 他们一切所做的事都是要叫人看见，所以将佩戴的经文做宽了，衣裳的繸子做长了，