马太福音 24:21,22

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   21 因为那时世上将有空前绝后的大灾难。 22 如果不缩短灾期，恐怕没有人能活命。但为了上帝的选民，灾期必被缩短。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   21 因为那时世上将有空前绝后的大灾难。 22 如果不缩短灾期，恐怕没有人能活命。但为了上帝的选民，灾期必被缩短。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   21 因為那時將有大患難。這樣的患難從世界開始直到如今，從來沒有發生過，也絕不再發生。 22 如果那些日子不被減少，就沒有一個人*24:22 人——原文直譯「肉體」。能得救。可是為了那些蒙揀選的人，那些日子將被減少。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   21 因为那时必有大灾难，这是从世界的开始到现在未曾有过的，以后也必不会再有。 22 除非那样的日子变短，否则无人可以存活，但是为了天选之人，那些日子必会变短。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   21 因为那时必有大灾难，这是从世界的开始到现在未曾有过的，以后也必不会再有。22 如果那些日子不减少，没有一个人可以存活；但是为了选民，那些日子必会减少。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   21 因为那时必有大灾难，从世界的起头直到如今，没有这样的灾难，后来也必没有。 22 若不减少那日子，凡有血气的总没有一个得救的；只是为选民，那日子必减少了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   21 因为那时必有大灾难，从世界的起头直到如今，没有这样的灾难，后来也必没有。 22 若不减少那日子，凡有血气的总没有一个得救的；只是为选民，那日子必减少了。