马太福音 24:45

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   45 "那么，谁是那个受主人委托管理家中大小仆役、按时分粮食给他们、又忠心又精明的奴仆呢？

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   45 "那么，谁是那个受主人委托管理家中大小仆役、按时分粮食给他们、又忠心又精明的奴仆呢？

3. CSBT Chinese Standard Bible

   45 「究竟誰是那又忠心又聰明的奴僕——受主人委任統管他家裡的人、按時給他們分糧的人呢？

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   45 谁是忠心和考量周全的仆人？那就是被主人指派管理全家、按时分派粮食的仆人。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   45 "谁是忠心和精明的仆人，被主人指派管理全家，按时分派粮食的呢？

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   45 「谁是忠心有见识的仆人，为主人所派，管理家里的人，按时分粮给他们呢？

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   45 「谁是忠心有见识的仆人，为主人所派，管理家里的人，按时分粮给他们呢？