马太福音 25:41

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   41 "王又对左边的人说，‘你们这些被咒诅的人，走开！到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧！

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   41 "王又对左边的人说，‘你们这些被咒诅的人，走开！到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧！

3. CSBT Chinese Standard Bible

   41 那時王要對在左邊的人說：『你們這些被詛咒的人！離開我！進到那已經為魔鬼和他的使者們所預備好的永遠的火裡去！

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   41 王对左边之人说：‘你们是被诅咒的，离开吧，到魔鬼和其使者准备的永恒*25:41. 在结果上是永恒的，而不是在时间上是永恒的。之火中去吧！

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   41 "王也要对左边的说：‘你们这被咒诅的，离开我，到为魔鬼和他的使者所预备的永火里去吧！

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   41 王又要向那左边的说：『你们这被咒诅的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   41 王又要向那左边的说：『你们这被咒诅的人，离开我！进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！