马太福音 26:14,15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 后来，十二使徒中的加略人犹大去见祭司长， 15 说："如果我把耶稣交给你们，你们肯出多少钱？"他们就给了他三十块银子。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 后来，十二使徒中的加略人犹大去见祭司长， 15 说："如果我把耶稣交给你们，你们肯出多少钱？"他们就给了他三十块银子。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 那時候，十二使徒*26:14 使徒——輔助詞語。中的一個，就是那稱為加略人猶大的，到祭司長們那裡去， 15 說：「如果我把他交給你們，你們願意給我什麼？」他們就約定給他三十個銀錢。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   14 这时候，十二门徒中的一人，即加略人犹大，跑去见祭司长，说： 15 "如果我把他交给你们，付我多少钱？"他们给了他三十个银币。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 那时，十二门徒中的一个，就是加略人犹大，去见祭司长，说：15 "如果我把他交给你们，你们愿意给我甚么呢？"他们就给了他三十块银子。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 当下，十二门徒里有一个称为加略人犹大的，去见祭司长， 15 说：「我把他交给你们，你们愿意给我多少钱？」他们就给了他三十块钱。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 当下，十二门徒里有一个称为加略人犹大的，去见祭司长， 15 说：「我把他交给你们，你们愿意给我多少钱？」他们就给了他三十块钱。