马太福音 26:41

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   41 你们要警醒祷告，免得陷入诱惑。你们的心灵虽然愿意，肉体却很软弱。"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   41 你们要警醒祷告，免得陷入诱惑。你们的心灵虽然愿意，肉体却很软弱。"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   41 要警醒禱告，免得陷入試探。你們心靈雖然願意，肉體卻是軟弱的。」

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   41 清醒地进行祷告，以免被诱惑征服。你们心中虽然有意愿，但身体却是软弱的。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   41 应当警醒、祷告，免得陷入试探；你们心灵虽然愿意，肉体却是软弱的。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   41 总要警醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   41 总要警醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。」