马太福音 27:65,66

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   65 彼拉多说："你们带上卫兵，去那里严加看守。"

   66 他们就带着卫兵去了，在墓口的石头上贴上封条，派人看守墓穴。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   65 彼拉多说："你们带上卫兵，去那里严加看守。"

   66 他们就带着卫兵去了，在墓口的石头上贴上封条，派人看守墓穴。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   65 彼拉多對他們說：「你們有一隊衛兵，盡你們所能，嚴密看守吧！」 66 於是，他們帶著衛兵去，用印封上墓口的*27:66 墓口的——輔助詞語。石頭，嚴密看守墳墓。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   65 彼拉多对他们说："你们带着卫兵，尽可能严密看守吧。" 66 祭司长和法利赛人于是到墓前的石头封好，又派卫兵把守，严密守住坟墓。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   65 彼拉多对他们说："你们带着卫兵，尽你们所能的去严密看守吧。"66 他们就去把墓前的石封好，又派卫兵把守，严密地守住坟墓。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   65 彼拉多说：「你们有看守的兵，去吧！尽你们所能的把守妥当。」 66 他们就带着看守的兵同去，封了石头，将坟墓把守妥当。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   65 彼拉多说：「你们有看守的兵，去吧！尽你们所能的把守妥当。」 66 他们就带着看守的兵同去，封了石头，将坟墓把守妥当。