马太福音 28:2-4

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   2 突然，大地剧烈地震动，主的天使从天而降，把墓口的石头滚开，坐在上面。 3 他的容貌如闪电，衣裳洁白如雪。 4 看守墓穴的卫兵吓得浑身发抖，像死人一样。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   2 突然，大地剧烈地震动，主的天使从天而降，把墓口的石头滚开，坐在上面。 3 他的容貌如闪电，衣裳洁白如雪。 4 看守墓穴的卫兵吓得浑身发抖，像死人一样。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   2 忽然發生了強烈的地震，主的一位天使從天上降下來，上前把那石頭*28:2 有古抄本附「從門口」。滾開，坐在上面。 3 他的容貌像閃電，衣服潔白如雪。 4 看守的衛兵們因怕天使就渾身發抖，變得像死人那樣。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   2 忽然地面剧烈震动起来，主的使者从天而降，把石头滚到一边，坐在上面。 3 他的脸散发着亮光，衣服洁白如雪。 4 看守之人因为害怕而浑身战抖，仿佛死了一样。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   2 忽然，地震得很厉害；主的使者从天上下来，把石头辊开，坐在上面。3 他的样子好象闪电，衣服洁白如雪。4 看守的人因为害怕他，就浑身战抖，好象死了一样。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   2 忽然，地大震动；因为有主的使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。 3 他的相貌如同闪电，衣服洁白如雪。 4 看守的人就因他吓得浑身乱战，甚至和死人一样。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   2 忽然，地大震动；因为有主的使者从天上下来，把石头滚开，坐在上面。 3 他的相貌如同闪电，衣服洁白如雪。 4 看守的人就因他吓得浑身乱战，甚至和死人一样。