马太福音 5:15,16

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   15 人点亮灯，不会把它放在斗底下，而是放在灯台上，好照亮全家。 16 同样，你们的光也应当照在人面前，好让他们看见你们的善行，便赞美你们天上的父。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   15 人点亮灯，不会把它放在斗底下，而是放在灯台上，好照亮全家。 16 同样，你们的光也应当照在人面前，好让他们看见你们的善行，便赞美你们天上的父。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   15 人點亮了油燈，也不會放在斗*5:15 斗——指「一種度量穀物的量器」；容量約為9升。底下，而會放在燈臺上，它就照亮屋子裡所有的人。 16 同樣，你們的光也應當照耀在人前，使他們看見你們的美好工作，就榮耀你們在天上的父。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   15 人们点灯，不会将其放在桶的下面，而是要放在灯台上，为房子中的每个人带来光亮。 16 同样，你应该让你的光照于每个人面前，让他们看到你所做的善事并赞美你的天父。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   15 人点了灯，不会放在量器底下，而是放在灯台上，就照亮一家人。16 照样，你们的光也应当照在人前，让他们看见你们的好行为，又颂赞你们在天上的父。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   15 人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。 16 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   15 人点灯，不放在斗底下，是放在灯台上，就照亮一家的人。 16 你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。」