马太福音 5:28

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   28 但我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，他在心里已经犯了通奸罪。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   28 但我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，他在心里已经犯了通奸罪。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   28 但是我告訴你們：所有懷著慾念看女人的，就已經在心裡和她通姦了。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   28 可我要告诉你们的是，若你在见到女性时心生淫念，你的心便已对她犯了奸淫之罪。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   28 可是我告诉你们，凡是看见妇女就动淫念的，心里已经犯了奸淫。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   28 只是我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与她犯奸淫了。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   28 只是我告诉你们，凡看见妇女就动淫念的，这人心里已经与她犯奸淫了。