马太福音 5:48

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   48 所以，你们要纯全，正如你们的天父是纯全的。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   48 所以，你们要纯全，正如你们的天父是纯全的。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   48 所以，你們當成為完全的，就像你們的天父是完全的。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   48 所以你们要成长，成为真正值得信赖之人，*5:48. 原意为"完美，完整，没有分离，整体，成熟。"这里的含义为：完全现身于上帝的生活方式，而不是专注于某些关于完美的抽象概念。重点是灵性上的成熟，转变为一个可靠之人，一个永远值得信赖的人。一如你们的天父般值得信赖。"

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   48 所以你们要完全，正如你们的天父是完全的。"

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   48 所以，你们要完全，像你们的天父完全一样。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   48 所以，你们要完全，像你们的天父完全一样。」