马太福音 6:14,15

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   14 "如果你们饶恕别人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯。 15 如果你们不饶恕别人的过犯，你们的天父也不会饶恕你们的过犯。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   14 "如果你们饶恕别人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯。 15 如果你们不饶恕别人的过犯，你们的天父也不会饶恕你们的过犯。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   14 「要知道，你們如果饒恕別人的過犯，你們的天父也會饒恕你們。 15 你們如果不饒恕別人*6:15 別人——有古抄本作「別人的過犯」。，你們的父也不會饒恕你們的過犯。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   14 如果你们饶恕他人对你犯下的罪，天父自会饶恕你们的罪。 15 如果你们不饶恕他人对你犯下的罪，天父也不会饶恕你们。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   14 如果你们饶恕别人的过犯，你们的天父也必饶恕你们。15 如果你们不饶恕别人，你们的父也必不饶恕你们的过犯。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   14 「你们饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯； 15 你们不饶恕人的过犯，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   14 「你们饶恕人的过犯，你们的天父也必饶恕你们的过犯； 15 你们不饶恕人的过犯，你们的天父也必不饶恕你们的过犯。」