马太福音 6:7

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   7 "你们祷告时不可像外族人那样喋喋不休，他们以为长篇大论，就必蒙垂听。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   7 "你们祷告时不可像外族人那样喋喋不休，他们以为长篇大论，就必蒙垂听。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   7 你們禱告的時候，不要像外邦人那樣，重複無意義的話。他們以為話多了就蒙垂聽。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   7 当你祈祷，不可如异教徒般反复念叨毫无意义的词语。他们误以为只要重复，上帝就可以听到。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   7 你们祈祷的时候，不可重复无意义的话，像教外人一样，他们以为话多了就蒙垂听。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   7 你们祷告，不可像外邦人，用许多重复话，他们以为话多了必蒙垂听。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   7 你们祷告，不可像外邦人，用许多重复话，他们以为话多了必蒙垂听。