马太福音 7:13,14

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   13 "你们要进窄门，因为通向灭亡的门宽，路阔，进去的人也多； 14 但通向永生的门小，路窄，找到的人也少。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   13 "你们要进窄门，因为通向灭亡的门宽，路阔，进去的人也多； 14 但通向永生的门小，路窄，找到的人也少。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   13 「你們要從窄門進去；因為那通向滅亡 * 7:13 滅亡——或譯作「沉淪」。 的門是大的，那條路是寬的，從那裡進去的人也多； 14 然而，那通向永生*7:14 永生——原文直譯「生命」。的門是多麼小，路是多麼窄，找到它的人是多麼少。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   13 进入必经窄门，只有通往灭亡之门才会大敞大开，道路宽阔，那是很多人都会走的路。 14 但通往生命之门狭窄，道路难行，那是寥寥几人会走的路。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   13 "你们当进窄门，因为引到灭亡的门是宽的，路是大的，进去的人也多；14 但引到生命的门是窄的，路是小的，找着的人也少。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   13 「你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多； 14 引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。」

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   13 「你们要进窄门。因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多； 14 引到永生，那门是窄的，路是小的，找着的人也少。」