马太福音 7:21

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   21 并不是所有称呼我‘主啊，主啊’的人都能进天国，只有遵行我天父旨意的人才能进去。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   21 并不是所有称呼我‘主啊，主啊’的人都能进天国，只有遵行我天父旨意的人才能进去。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   21 「不是每一個稱呼我『主啊，主啊』的人，都能進入天國；只有遵行我天父旨意的人，才能進去。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   21 不是每个人喊我‘主啊，主啊！’，就都能进入天国，唯有遵行天父圣意，才能进入。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   21 "不是每一个对我说：‘主啊，主啊！’的人，都能进入天国，唯有遵行我天父旨意的人，才能进去。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   21 「凡称呼我『主啊，主啊』的人不能都进天国；惟独遵行我天父旨意的人才能进去。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   21 「凡称呼我『主啊，主啊』的人不能都进天国；惟独遵行我天父旨意的人才能进去。