马太福音 7:28,29

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   28 耶稣讲完这番话后，众人对祂的教导感到惊奇， 29 因为祂教导他们时像个有权柄的人，不像他们的律法教师。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   28 耶稣讲完这番话后，众人对祂的教导感到惊奇， 29 因为祂教导他们时像个有权柄的人，不像他们的律法教师。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   28 當耶穌講完了這些話，眾人都對他的教導驚嘆不已， 29 因為耶穌教導他們，就像有權柄的人，不像他們的經文士們。

4. FEB Free Bíblia Fácil de Ler

   28 耶稣讲完这番话，民众都惊奇他的训诫。 29 因为耶稣教导他们的样子更像权威之人，而非他们熟悉的宗教老师。

5. CNVS Nova Versão Chinesa

   28 耶稣讲完了这些话，群众都惊奇他的教训。29 因为耶稣教导他们，像一个有权柄的人，不像他们的经学家。

6. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   28 耶稣讲完了这些话，众人都希奇他的教训； 29 因为他教训他们，正像有权柄的人，不像他们的文士。

7. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   28 耶稣讲完了这些话，众人都希奇他的教训； 29 因为他教训他们，正像有权柄的人，不像他们的文士。