尼希米记 6:3

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   3 我派使者回复他们说："我正在做一件大工程，不能下去见你们。我怎能停止工作下去见你们呢？"

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   3 我派使者回复他们说："我正在做一件大工程，不能下去见你们。我怎能停止工作下去见你们呢？"

3. CSBT Chinese Standard Bible

   3 我派使者到他們那裡，說：「我正在做一項大工程，不能下去。我怎能撇下這工程，下到你們那裡去，使工程停頓呢？」

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 于是我差派使者去见他们说："我正在进行大工程，不能去。我怎能放下这工程，去见你们，使这工程停顿呢？"

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   3 于是我差遣人去见他们，说：「我现在办理大工，不能下去。焉能停工下去见你们呢？」

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   3 于是我差遣人去见他们，说：「我现在办理大工，不能下去。焉能停工下去见你们呢？」