箴言 1:23

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   23 你们若因我的责备而回转，

   我就向你们显明我的旨意*1:23 "我就向你们显明我的旨意"希伯来文是"我就将我的灵浇灌你们"。，

   叫你们明白我的话语。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   23 你们若因我的责备而回转，

   我就向你们显明我的旨意*1:23 "我就向你们显明我的旨意"希伯来文是"我就将我的灵浇灌你们"。，

   叫你们明白我的话语。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   23 你們要因我的責備而回轉；

   看哪，我要把我的靈傾注在你們身上，

   使你們明白我的話語！

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   23 你们要因我的责备回转，

   我就把我的心意*"心意"或译："灵"向你们倾吐，

   把我的话指示你们。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   23 你们当因我的责备回转；

   我要将我的灵浇灌你们，

   将我的话指示你们。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   23 你们当因我的责备回转；

   我要将我的灵浇灌你们，

   将我的话指示你们。