箴言 1:8,9

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   8 孩子啊，

   你要听从父亲的教诲，

   不可背弃母亲的训诲。

   9 因为这要作你头上的华冠，

   颈上的项链。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   8 孩子啊，

   你要听从父亲的教诲，

   不可背弃母亲的训诲。

   9 因为这要作你头上的华冠，

   颈上的项链。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   8 我兒啊，你要聽從你父親的管教，

   不要撇棄你母親的訓誨！

   9 因為這些是你頭上恩惠的花冠，

   是你頸項上的一串明珠。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   8 我儿，要听从你父亲的教训，

   不可离弃你母亲的训诲。

   9 因为这些要作你头上的华冠，

   作你颈上的金炼。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   8 我儿，要听你父亲的训诲，

   不可离弃你母亲的法则*或译：指教；

   9 因为这要作你头上的华冠，

   你项上的金链。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   8 我儿，要听你父亲的训诲，

   不可离弃你母亲的法则*或译：指教；

   9 因为这要作你头上的华冠，

   你项上的金链。