箴言 18:20,21

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   20 人因口中所说的话而饱足，

   因嘴中所出的言语而满足。

   21 口舌能够定生死，

   多嘴多言食恶果。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   20 人因口中所说的话而饱足，

   因嘴中所出的言语而满足。

   21 口舌能够定生死，

   多嘴多言食恶果。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   20 人的肚腹必因口所結的果實而飽足，

   因嘴唇的收獲而滿足。

   21 生與死都在舌頭的權下；

   喜愛它的必食其果。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   20 人口中所结的果子，必使自己的肚腹饱足；

   他嘴里所出的，必使他饱足。

   21 生与死都在舌头的权下；

   爱把弄这权柄的，必自食其果。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   20 人口中所结的果子，必充满肚腹；

   他嘴所出的，必使他饱足。

   21 生死在舌头的权下，

   喜爱它的，必吃它所结的果子。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   20 人口中所结的果子，必充满肚腹；

   他嘴所出的，必使他饱足。

   21 生死在舌头的权下，

   喜爱它的，必吃它所结的果子。