箴言 2:6-8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 因为耶和华赐人智慧，

   知识和悟性出自祂的口。

   7 祂使正直人充满智慧，

   是行为纯全者的盾牌。

   8 祂看守正义之路，

   护卫虔诚人的道。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 因为耶和华赐人智慧，

   知识和悟性出自祂的口。

   7 祂使正直人充满智慧，

   是行为纯全者的盾牌。

   8 祂看守正义之路，

   护卫虔诚人的道。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   6 因為耶和華賜予智慧；

   知識和聰慧都出自他的口。

   7 他為正直人留存真知，

   他是行事純全人的盾牌；

   8 為要守護公正的路，

   看守他忠信者的道；

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 因为耶和华赐人智慧，

   知识和聪明都出自他的口。

   7 他为正直人珍藏大智慧，

   给行为完全的人作盾牌；

   8 为要看顾正直人的路径，

   护卫虔诚人的道路。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 因为，耶和华赐人智慧；

   知识和聪明都由他口而出。

   7 他给正直人存留真智慧，

   给行为纯正的人作盾牌，

   8 为要保守公平人的路，

   护庇虔敬人的道。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 因为，耶和华赐人智慧；

   知识和聪明都由他口而出。

   7 他给正直人存留真智慧，

   给行为纯正的人作盾牌，

   8 为要保守公平人的路，

   护庇虔敬人的道。