箴言 3:3,4

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   3 不要让慈爱和信实离开你，

   要把它们系在你的颈项上，

   刻在你的心坎上。

   4 这样，你必蒙上帝和世人的喜悦，

   享有美誉。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   3 不要让慈爱和信实离开你，

   要把它们系在你的颈项上，

   刻在你的心坎上。

   4 这样，你必蒙上帝和世人的喜悦，

   享有美誉。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   3 不要讓慈愛和信實離開你，

   要把它們繫在你的頸項上，

   刻在你的心版上；

   4 這樣，你就在神和人的眼前蒙恩，

   得著美好的見識。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   3 不可让慈爱诚实离开你，

   要系在你的颈项上，

   刻在你的心版上。

   4 这样，你在　神和世人眼前，

   必蒙恩宠，得着美名*"名"原文作"明慧"。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   3 不可使慈爱、诚实离开你，

   要系在你颈项上，刻在你心版上。

   4 这样，你必在　神和世人眼前

   蒙恩宠，有聪明。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   3 不可使慈爱、诚实离开你，

   要系在你颈项上，刻在你心版上。

   4 这样，你必在上帝和世人眼前

   蒙恩宠，有聪明。