箴言 3:9,10

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   9 你要用自己的财富和一切初熟的物产来尊崇耶和华，

   10 祂必使你五谷满仓，

   榨酒池溢出新酿。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   9 你要用自己的财富和一切初熟的物产来尊崇耶和华，

   10 祂必使你五谷满仓，

   榨酒池溢出新酿。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   9 你當以你的財物，以一切初熟的收成，

   榮耀耶和華；

   10 這樣，你的倉庫必充滿，豐豐足足，

   你的榨酒池也必溢出新酒。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   9 你要把你的财物，

   和一切初熟的农作物，敬奉耶和华。

   10 这样，你的仓库必充满有余，

   你的榨酒池也必盈溢新酒。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   9 你要以财物

   和一切初熟的土产尊荣耶和华。

   10 这样，你的仓房必充满有余；

   你的酒榨有新酒盈溢。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   9 你要以财物

   和一切初熟的土产尊荣耶和华。

   10 这样，你的仓房必充满有余；

   你的酒榨有新酒盈溢。