箴言 6:6-8

Em outras traduções

1. CCB Bíblia Chinesa Contemporânea

   6 懒惰的人啊，去看看蚂蚁，

   观察它的生活，就会有智慧。

   7 蚂蚁没有元帅，

   没有官长，

   也没有君王，

   8 却在夏季储备粮食，

   在收割时积聚食物。

2. OCCB Bíblia Contemporânea Recurso Aberto

   6 懒惰的人啊，去看看蚂蚁，

   观察它的生活，就会有智慧。

   7 蚂蚁没有元帅，

   没有官长，

   也没有君王，

   8 却在夏季储备粮食，

   在收割时积聚食物。

3. CSBT Chinese Standard Bible

   6 懶惰的人哪，你當到螞蟻那裡去，

   觀看牠的行為，得著智慧！

   7 螞蟻雖然沒有統領，沒有官長，也沒有管轄者，

   8 卻在夏天預備自己的糧食，

   在收割的時候收集自己的食物。

4. CNVS Nova Versão Chinesa

   6 懒惰人哪！你去看看蚂蚁，

   察看牠们所行的，就可得着智慧。

   7 蚂蚁没有元帅，

   没有官长，也没有统治者，

   8 尚且在夏天预备食物，

   在收割的时候积聚粮食。

5. CUNPSS-SHEN Versão União Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shen

   6 懒惰人哪，

   你去察看蚂蚁的动作就可得智慧。

   7 蚂蚁没有元帅，

   没有官长，没有君王，

   8 尚且在夏天预备食物，

   在收割时聚敛粮食。

6. CUNPSS-SHANGTI Versão Unida Chinesa, Nova Pontuação, Edição Shangti

   6 懒惰人哪，

   你去察看蚂蚁的动作就可得智慧。

   7 蚂蚁没有元帅，

   没有官长，没有君王，

   8 尚且在夏天预备食物，

   在收割时聚敛粮食。